Buscar
Mostrando ítems 1-10 de 272
Equivalencias terminológicas en la traducción del texto jurídico “The Federal Court System In Usa” - Chiclayo 2018
(Universidad César VallejoPE, 2018)
Es indiscutible que la equivalencia dentro de la traductología ha sido un tema muy polémico
y requerido en todo tipo de traducciones, para obtener una traducción lo más fiel posible al
texto original. Los textos jurídicos ...
Subtitulación: Análisis de equivalencia traductora utilizada en los capítulos 1 y 2 Temporada 1 de la serie “Lupin”
(Universidad César VallejoPE, 2022)
La presente investigación tuvo como objetivo general “Analizar la equivalencia
traductora utilizada en la subtitulación de los capítulos 1 y 2, Temporada 1 de la
serie “Lupin””, considerando los tipos de equivalencia ...
Adopción del criterio de equivalencia funcional dentro del comercio electrónico en la normatividad jurídico- peruana
(Universidad Nacional de Cajamarca, 2014)
Adopción del criterio de equivalencia funcional dentro del comercio electrónico en la normatividad jurídico- peruana
Estudio comparativo de la equivalencia química y actividad antibacteriana de gentamicina”
(Universidad Nacional de Trujillo, 2012)
El objetivo de la presente investigación fue la de determinar la equivalencia química y la actividad antibacteriana in vitro de gentamicina contenida en ampollas de 80 mg de dos laboratorios de producción, uno genérico y ...
Tipo de equivalencia en la traducción de culturemas del español al inglés del portal oficial de promperú, Lima, 2018
(Universidad César VallejoPE, 2018)
La presente tesis titulada ―Tipo de equivalencia en la traducción de culturemas del español
al inglés del portal oficial de PROMPERÚ, Lima, 2018‖, tuvo como objetivo principal
analizar el tipo de equivalencia predominante ...
Equivalencia de las expresiones idiomáticas en el doblaje al español de una serie cómica norteamericana, Lima, 2019
(Universidad César VallejoPE, 2019)
Esta investigación tuvo como objetivo analizar la equivalencia translémica en las
expresiones idiomáticas del doblaje al español de una serie cómica norteamericana, Lima,
2019. Esta investigación contó con un enfoque ...
Aplicación del software Photomath en el desarrollo de la competencia matemática de situaciones de regularidad, equivalencia y cambio; en la I.E. Mercedes Indacochea Lozano – Huacho. 2018.
(Universidad Nacional José Faustino Sánchez Carrión, 2018)
Es común que un adolescente tenga acceso a celulares o Smartphone para comunicarse. Pero, la su formación educativa, estos dispositivos están prohibidos. Por lo que he logrado experimentar con una aplicación llamada PhotoMath ...
La equivalencia de las metáforas en la traducción al español de una obra literaria de género lírico, Lima, 2019
(Universidad César VallejoPE, 2019)
La presente investigación titulada La equivalencia de las metáforas en la traducción al
español de una obra literaria de género lírico, Lima, 2019 tuvo como objetivo analizar el
grado de equivalencia existente en un poemario. ...
Los Modelos de equivalencia general y su impacto en las empresas peruanas período 2011-2016
(Universidad Nacional José Faustino Sánchez Carrión, 2018-08-24)
El objetivo ha sido determinar que los Modelos de Equivalencia General influyan
en las Empresas Peruanas en el periodo 2011-2016 Método: Este trabajo de investigación el
método a utilizar es el descriptivo-explicativo ...